Hajimari wa itsumo sou
Gunjou no sora no shita
Chikai wo tatete ima boku wa
Aruki dasu
Kin'ro ni hikaru sabaku
Moeru kaze
Daia no hana wo sagashite
Samayoi tsudukeru
Hajimete
Dareka no tame ni
lima boku wa ikiteiru
Mamoritai mono ga arunda
Mou ni douto ni douto ushinai wa shinai
Nari hibike
Dare yori chiisaku hakanai
Dare yori Tafu na kono kodou
Episode 14 : Le Mini-chat
Le coin n'est pas sûr.
Mais c'est idéal pour se planquer.
Te marre pas !
Tadam ! Le retour de Kyôko !
On a tout acheté.
Ça va m'aider. Enfin des fringues normales à mettre.
Tiens, M. Noir.
Alors, voyons ça.
Tu es trop mignon, M. Noir !
J'ai toujours voulu avoir un petit frère à moi !
La suite.
- Ca te va bien, Train ! - Très mignon.
Ouah ! M. Noir, tu es à croquer !
C'est pas mal, ça.
Il faut qu'on trouve comment ramener ton corps à la normale.
T'en fais pas.
Si je mange bien et que je dors bien, je guérirai !
C'est pas un simple rhume !
C'est Train. Ça pourrait suffire à le guérir.
Ce drôle de médecin, un des Apôtres, t'a tiré dessus.
C'est pas du Shinkitô ni du Tao, mais bien un truc nanotechnologique.
Nanotechnologique ?
Oui, c'est de la nanotechnologie.
Nanotech…
Enfin bon, c'est pas tout à fait pareil qu'Eve.
Eve ? La nanotechnologie ?
La nanotechnologie d'Eve ?
Mais alors !
Alors moi aussi, je peux me transformer ?
Transformation ! Ailes !
Aïe ! Sven, mes ailes ont pas poussé !
Tu y croyais ?
C'est pas marrant !
Tant pis, je vais me balader un peu.
Attends, M. Noir ! Je viens aussi, moi !
J'ai pas le choix..
Eve, je vais contacter Lins pour enquêter sur cette nanotechnologie.
Je te demande de le surveiller, qu'il ne fasse pas de bêtise.
C'est d'accord.
Je compte sur toi.
Tiens, mon petit.
Merci, madame.
Dis, M. Noir. On dirait que tous les deux,
on sort ensemble, non ?
Moi, ça m'embête pas que tu sois tout petit, M. Noir.
On se fiche de la taille, seul l'amour compte !
L'amour, j'ai dit !
Quelle que soit ta taille, j'ai pas peur !
Je suis invincible, moi !
Normalement, je peux boire dix bouteilles.
Mais là, une seule c'est déjà trop.
Il n'y a pas que le lait. Tout me semble beaucoup plus grand.
La ville. Les gens.
Et puis…
Je l'ai touchée !
Imbécile. Pas de quoi se réjouir. Fais comme ça.
Ecoute, relâche la tension de tes épaules.
Inspire et concentre-toi.
Puis tu tires.
Que t'arrive-t-il,
M. Noir ?
Attends-moi, M. Noir !
Bonjour, c'est le répondeur de Kyôko !
Salut, Miki !
Tu parles, ça fait carrément un bail !
Moi ? Je suis à un rencard, là !
Hé, Tim. Il est temps de me donner ta réponse, alors dis-moi oui.
Vous allez quitter cette usine désaffectée, non ?
A qui tu parles ?
Comment ?
Tu te moques de ce qui arrive à cette môme ?
Relâchez Meg !
Tu devrais m'écouter pendant que je suis encore gentil…
A moins que vous n'ayez envie de perdre la vie tous ensemble ?
Espèce de…
Qui a fait ça ?
Patron !
Ne tente rien de trop risqué…
Dégage.
On laisse tomber pour aujourd'hui.
Allô ? Tiens, Sven !
Tu es déjà arrivé ? Tu as fait vite.
Et tu es où, là ?
Derrière toi.
Salut !
Tu me demandes un moyen de le guérir..
Mais dans les nanotechnologies de Torneo,
je n'ai finalement trouvé aucun indice…
Ah ouais…
l'état de Train est si grave que ça ?
Pour l'instant, ce n'est pas méchant.
Mais j'ai peur que ça ne s'aggrave.
D'accord. Je vais rassembler des infos.
Désolé…
Voilà Tim !
Ça y est, t'es rentré !
Te voilà enfin, Tim.
Salut, Leila !
Les gangsters t'ont encore attaqué ?
Je n'ai rien ! Laisse-moi…
Mais enfin, tu vois bien que tu es blessé !
Tu t'appelles Train ?
Tu voudrais pas nous aider ?
Pourquoi je ferais ça ?
Les gangsters veulent cette usine.
Apparemment, ils veulent construire un parc d'attractions ici.
Et alors ?
On protège notre maison !
Il nous faut plus de force pour les chasser !
C'est non. Cette histoire ne me regarde pas.
Bon sang !
Explique-moi bien.
Nous n'avons pas de parents.
On les a perdus pendant la guerre, ou on a été abandonnés.
On a des petits boulots, on cire des chaussures, on survit.
Puis les gangsters sont arrivés.
Le père et la mère de Tim ont été tués par les gangsters.
Il ne parle plus que de se venger d'eux….
Bon sang, pourquoi il n'est pas là, dans un moment pareil ?
De qui parle-t-il ?
Du garçon qui était notre chef.
D'un ami important pour nous.
Un ami important…
- Train. - Princesse ?
Tim va se battre contre les gangsters, même seul.
Pour protéger les autres, et pour se venger.
- Se venger ? - Oui.
Pour se venger.…
117
118.
119.
120.
121,
Qu'y a-t-il ? Si tu te reposes, je tire.
122.
Bois ça.
C'est du lait.
J'en veux pas.
Allez, bois. C'est bon et nourrissant. Qu'as-tu à perdre ?
Si tu veux devenir fort, bois ça.
Fort?
C'est absurde.
Je vais rester ici quelque temps.
Quoi ?
Tim risque sa vie pour sauver tous ses amis.
Je veux protéger Tim et tous les enfants d'ici.
Princesse…
La pression de l'arme sur mon épaule est effectivement trop forte.
Trop impatient. Si tu veux éliminer un ennemi, ne vise pas la tête.
C'est une cible trop petite. Quitte à viser, vise le coeur.
Si tu rates le coeut, tu toucheras ailleurs.
Gagne de la force dans les bras. Le recul est plus fort que toi.
Je vais te tuer !
Côté "soif de sang", tu es au point.
Alors il veut se venger ?
Où que ce soit, la sécurité est trop élevée…
Ce nom-là…
"Tearju Lunatique, une sommité en nanotechnologie."
"A 14 ans, découvertes incroyables dans les nanotechnologies."
Je vois. Si je pouvais la trouver…
""Actuellement portée disparue.
"Connue pour ses omelettes, bien que le goût ne soit pas garanti.”
Des omelettes ?
"Composant du blanc d'oeuf, l'ovalbumine, à haute température…"
C'est quoi, ce truc ?
- C'est quoi, ça ? - C'est tout noir !
C'est imbouffable !
Dites donc, soyez polis !
Mais enfin….
Eve, tu sais…
Ouah, ça a l'air bon !
Dis donc… C'est quoi, ce machin noir ?
Une omelette.
C'est toi qui l'as faite ?
Mange.
Moi ?
Le grand va en manger !
Il est trop fort !
Quel courage il a !
Mange ! Mange !
Le goût est normal ! C'est un peu cramé, mais bon..
C'est dingue ! Il l'a mangée !
Tu ne dors pas ?
Moi aussi, avant, j'étais seule. Je regardais toujours la lune.
Eve, soyons amies, d'accord ?
Tu veux bien ?
Qui.
Merci !
Tu ne pourrais pas t'en servir.
Avec un flingue,
tu pourrais venger tes parents, c'est ça ?
J'espère que Tim et Leon seront contents qu'on soit amies, Eve.
Leon ?
Je t'en ai parlé. Notre ancien chef.
Mais il nous a laissés.
Qu'est-ce qui te prend ? Tu veux me faire un sermon ?
Sûrement pas. C'est pas moi qui vais te dire d'oublier ta vengeance.
C'est toi le chef, ici, non ?
Tim ne fait que des bêtises.
Je m'inquiète toujours pour lui. C'est vrai…
Se battre contre des gangsters, c'est trop dangereux !
Tu ne dois pas oublier que des gens ont besoin de toi.
Et si tu meurs…
Pourquoi ?
Pourquoi tu es couvert de sang comme ça ?
Il semblerait que moi non plus,
je n'étais pas un homme assez fort…
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ecoute-moi bien, Train. Ici-bas, la force est tout ce qui compte.
Ne te repose sur personne.
Ne compte que sur toi-même.
Attends un peu.
Tu es censé être ma cible !
Je suis celui qui a assassiné tes parents.
Et je serais ta cible ?
Si tu veux me surpasser, tu dois survivre. Tout seul.
Survis, et sois le plus fort de tous ! Le plus fort de tous !
Train Heartnet !
Je sais, ça va !
Je sais très bien tout ça, mais je...
Eve, pourquoi es-tu chasseuse de primes ?
Il y a quelqu'un qui prend soin de moi.
Ton amoureux ?
- C'est quoi ? - Ce sont eux !
Restez tous à l'intérieur. Tim !
Les mômes, vous allez quitter cette usine. Allez.
Et le mioche qu'on a vu ?
Dégagez ! Ici, c'est notre maison !
T'as dit quoi, sale môme ?
C'est qui, lui ?
Hé gamin, c'est fini !
Ça suffit, ces histoires.
Meg !
Donne-moi ton arme, pour commencer.
Et tu libères la fillette ?
Ouais…
Qu'est-ce que…
Bon sang !
Leila !
On l'achève ? Je te le laisse, à toi de décider.
Tim…
Tu ne tires pas ?
Ça n'a aucun intérêt, de tuer ce type !
Ne vous avisez plus de vous pointer ici !
Tirez-vous de cette ville !
Où étiez-vous passés ?
On était dans le coin…
Pourquoi je vous ai couru après, alors ?
Qu'y a-t-il, Eve ?
Ton amoureux ?
Laisse tomber.… On n'a trouvé aucun indice !
M. Noir, où te caches-tu ?
Train.…
Mais tu n'es plus petit !
T'es redevenu normal !
Ça alors !
Tiens, c'est vrai.
Dire que tout le monde s'inquiétait.
C'était bien la peine de s'alarmer !
L'eau chaude t'a fait grandir ?
Train est comme un plat déshydraté, alors ?
Quoi ?
Le Black Cat a retrouvé sa forme normale.
L'effet a disparu ? Ou bien…
Tant pis. Nous y avons gagné des données très précieuses.
A suivre…
Oroshitate no kuroi Buutsu no sei de
Kutsuzure shita migiashi yasumete
Isoganai de futari no Rizumu de
Kono mama aruiteku
Nani mo iwanai de
Yagate bokura ha wakariau Kara
Ima ha tada
Dakishimete atatamete
Subete wo tsutsunde iru kara
Shizuka ni tsumoru yo
Konayuki
Finalement, c'est plutôt marrant d'être un gamin.
On ne vient pas vous embêter avec des obligations !
J'en ai suffisamment.
Quoi ? Sephiria vient pour me voir ?
Ça craint !
Elle est flippante, cette fille-là ! Je me tire.
Episode 15 : Le Chat qui s'éloigne